17th Century Dutch | PRACTICE TEXT C: Easier – Continue Reading for Transcription
16165
post-template-default,single,single-post,postid-16165,single-format-standard,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-content-sidebar-responsive,qode-theme-ver-13.1.2,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-7.9,vc_responsive

PRACTICE TEXT C: Easier – Continue Reading for Transcription

1          E: U: Voorsienige Hrs de Hrs

2          de xixe vande Ge: Ge:

3          Westindische Compe ter

4          camer in Amsterdam

5          Achtbare Hrs

 

6          Te recht heeft een onder de ouden gesegt datter geen

7          jammer noch ellende soo groot op aerden en is, dat

8          hem in tyden des oorloogs niet en openbaert, dit selfde

9          mogen wij arme inwoonders van N. Neederl(and) nu meede

10       clagen t’ is sulcx dat wij hier een tijt lanck in een tamel(ijck)

11       vreede onder dese heijdenen hebben geseten, tot dat entl(ijck)

12       Godt Almachtich, door sijn rechtveerdich oordeel, het wiert

13       des Oorloochs rontsoom ons onder dese wilden (in dat

14       loopende jaer) heeft ontsteeken in welcken oor-

15       looch niet allene veele menschen van mannen ende

16       vrouwen ende kinderen (onnosel(ijck) in hunne huijs(sen) en arbt.)

17       sijn (ver)moort ende gevangenen wech gesleept, waer door

18       dese plaetsen met alle de ingesetenen tot de uiterste

19       ruijne is gecomen, want alle de Bouwerijen ende

20       plantagien op Pavonia, met 25 lasten cooren ende an-

21       dere gewassen sijn (ver)brant ende het beestiael ten deele

22       van de wilden dootgeslagen,

Now you try!

 

Source/Citation:  Letter of the Eight Men to the West India Company, October 24, 1643. Nationaal Archief, Den Haag, Staten-Generaal, nummer toegang 1.01.02, inventarisnummer 12564.25.